茱斯蒂娜第3章尽管炫耀美德全文全文免费阅读

书号:33347 时间:2023/6/18 字数:3024

上一章　　　‮德美耀炫管尽章3第‬　　　下一章　( → )

　一件是杀害她的一个情夫，情夫将一笔巨款交给她保管，情夫的家里人都不知情。德·洛桑热夫人狠毒地杀害情夫以后就将巨款据为己有。另一件是为了提早取得十万法郎的遗赠。

　　她的一个崇拜者在遗嘱里以第三者的名义建立遗赠，只要给第三者以薄酬即可得到该款，她却迫不及待地害死遗赠人以提早获得遗赠。

　　除了这些丑恶的罪行外，德·洛桑热夫人还犯了两三件杀婴罪，她害怕影响她的苗条细

，又想隐瞒她同时与两个男人私通的行为，下定决心堕了几次胎。

　　这些不为人知的罪行同别的罪行一样，并不能阻止这个狡猾的野心家每天都能找到新的上当受骗的男人，因而使她的财产不断增加，她的罪行也不断增加。

　　不幸得很，世间的事情是：兴旺发达总是伴随着罪恶，越是腐化隋落，越能过世人所谓幸福的生活。

　　这是一条残酷而无法改变的真理，我们马上就要举例说明好人总是一生的苦难，但是世间的老实人不必害怕这条真理，也不必为此而感到痛苦，因为伴随罪恶的兴旺发达只是表面现象，同上帝毫无关系。

　　上帝必然要处罚这种繁荣，犯罪的人在内心深处有孕着一条不断地咬啮他的虫，这条虫阻止他享受降落在他身上的幸福，使他感受不到幸福，只有满腔撕裂心肺的对犯罪的悔恨。

　　至于受命运折磨而受苦受难的好人。自有良心作为安慰，他能在私底下享受清白的欢乐，用不着多久就能为他补偿了人世的不公道。

　　上面所述，就是德·洛桑热夫人当时的处境。有一位德·科尔维尔先生，年纪五十岁，十分富有，决心为这个女人牺牲一切，使她永远成为他的人。

　　也许是由于德·洛桑热夫人的关注，态度和明智，他达到了目的，她完全以合法

子的身份，和他同居了四年，那一年他刚好在蒙塔尔纪附近买了一块上等的土地。

　　他们两人决定在夏天到那里去住上几个月。六月的一天傍晚，天气非常好，他们一直散步到城里，再循原路走回去太累人了，他们走进了一间旅馆，想从那里派一个人骑马回去城堡找一辆车子来接他们。

　　从里昂来的大型旅行马车在这间旅馆里停下，他们正好在一间低矮而凉爽的大厅里休息，大厅通向院子，那辆旅行马车停在院子里。

　　观看旅客是一种天然的娱乐，每一个人只要有一分闲暇都不会错过这种机会。德·洛桑热夫人站了起来，她的情夫跟着她，他们眼看着全体旅客走进了旅馆。

　　大马车里彷佛已经走空了，这时候一个骑警队的警士，从马车上走下来，从他的一个也蜷缩在同一角落的同伴手中，接过了一个年纪约廿六七岁的女子。

　　那女子身穿一件劣质棉布做的短上蓬，浑身被绑，彷佛是一个罪犯。德·洛桑热夫人见此情景，不由得又恐怖又惊讶地叫了一声，那少女回过头来，显

出温柔而高尚的容貌，纤细而灵巧的身段，使得德·科尔维尔先生和他的‮妇情‬

不住对这个可怜的少女同情起来。

　　德·科尔维尔先生走过去问其中的一位骑警，这个不幸的少女到底干了些什么。“说真的，先生。”警官回答“人家说她犯了三四件大罪，据说是偷盗、杀人和纵火，可是我得向您承认，我的同伴和我，我们从来押解犯人，没有像这一次这么反感，她太温顺了，完全像个老实人…”

　　“是吗？”德。科尔维尔先生说“会不会是又一桩基层法院常见的错案？她在哪里犯的罪？”

　　“在离里昂约十二公里的一家客栈里，可怜的少女正想在那里打工。里昂法院判她有罪，她到巴黎去使判决得到批准，然后再回到里昂来执行。”德·洛桑热夫人走得很近，听见警官的话，她低声对德·科尔维尔先生说。

　　她很想听听那少女亲口述自己的不幸遭遇。德·科尔维尔先生也有同样的想法，就过去同警官们打交道，把他们两的身份和意图告诉了他们。警官们并不反对，决定在蒙塔尔纪过夜。

　　他们租了一间舒适的房间给女犯人，警官们住在了旁边一间。德·科尔维尔先生保证女犯人不逃走，人家为她松了绑，她走进德。

　　洛桑热夫人和德。科尔维尔先生的房间，在那里吃了一点东西。德·洛桑热夫人一定在心里想：“这个可怜的小东西也许是无罪的，可是人家认为她是犯人，而我可能比她更有罪，却享受着荣华富贵。”

　　因此德·洛桑热夫人对这个少女深感兴趣，她一见到少女由于人们对她多方安慰和深切关注而有点恢复过来以后，立即邀请她讲述，她的样子这么规矩老实，是什么事情使她落到这么悲惨的境地的。

　　＊＊＊那个标致的倒霉姑娘对伯爵夫人说：“把我的一生经历告诉您。就是向您提供一个惊人的例子，说明清白无辜的好人总是永远受苦。这就等于在控诉上苍，埋怨天公，这也是一种罪恶，我不敢…”可怜的姑娘

下许多眼泪，在痛哭了片刻以后，她才用下述言语，讲述了自己的经历。

　　＊＊＊夫人，请您允许我不说出自己的真姓名和家庭出身，我的家庭虽然不是一个显赫的家庭，但却是一个正派的家庭，如果不是我的命中有灾星，我也不会落到受尽屈辱和无人照管的地步。

　　而我的大部分不幸都是从无人照管来的。我年纪轻轻就父母双亡，我以为拿着他们的遗留给我的一点点钱，我就可以找到一个正当的职业，因此我经常拒绝一些不够正派的工作，我不知不觉吃光了留给我的那份遗产，我变得越穷。

　　就越被人们看不起，我越需要帮助，就越没有人帮助我，或者只对我提出一些可

的和屈辱

的帮助，在这样悲惨的境遇中，我只举一个例，说明我受过怎样苛刻的待遇，听过怎样生硬可怕的话。

　　那是在迪布尔先生家发生的事，迪布尔先生是首都一个有钱的税收承包人，人们叫我去见他是因为人们以为像他那样拥有声望和财富的人，一定可以改变我的恶运。

　　可是劝我去见他的人或者是弄错了，或者根本不认识这个人的心肠有多硬，道德有多败坏。我在他家的候见室里等了两个小时，最后他终于接见了我。

　　迪布尔先生约有四十五岁，刚从

上爬起来，身上裹着一件宽大的睡袍，掩盖不住衣着的凌乱，人们刚准备为他戴假发。

　　他见了我就叫他的贴身男仆走出房间，问我有什么要求。我对他说：“唉，先生，我是一个无父无母的孤儿，不到十四岁便尝遍了世间的一切苦难。”接着我便详细叙述我的不幸，告诉他我找工作十分困难，我只能靠我手里的一点点钱糊口。

　　而不得不千方百计找钱，我连一些在店里干或者在家里干的活儿也找不到，我却满怀希望想靠这些活儿使日子好过一些。

　　迪布尔先生很仔细地听我诉说，听完以后他问我是不是一向都很规矩。我对他说：“如果我不是一向规矩，我就不致于这么贫穷和这么尴尬了。”

　　他对我说：“孩子，你凭什么要金钱解除你的痛苦，而你对金钱一次都没有服务过？”“服务，先生，我要的就是服务。”

　　“像你这样一个孩子的服务，在家庭是有用的，可惜不是我要说的那一种。你的年龄和身材，都还没有达到标准，不能像你所要求那样安置你。

　　但是只要你的作风并不严格得过分可笑，你在所有

公子那里都能得到满意的待遇。这才是你应该达到的目的，至于你肆意卖美的所谓德行，在世界上是没有什么用的，你尽管炫耀你的美德，结果你连一杯清水也得不到。　ｗｗW.ｘｚIxｓ.ｃＯm　

杏子小说网 > 热门小说 > 茱斯蒂娜作者:萨德	书号:33347 时间:2023/6/18 字数:3024
上一章　　　‮德美耀炫管尽章3第‬　　　下一章　( → )
一件是杀害她的一个情夫，情夫将一笔巨款交给她保管，情夫的家里人都不知情。德·洛桑热夫人狠毒地杀害情夫以后就将巨款据为己有。另一件是为了提早取得十万法郎的遗赠。　　她的一个崇拜者在遗嘱里以第三者的名义建立遗赠，只要给第三者以薄酬即可得到该款，她却迫不及待地害死遗赠人以提早获得遗赠。　　除了这些丑恶的罪行外，德·洛桑热夫人还犯了两三件杀婴罪，她害怕影响她的苗条细，又想隐瞒她同时与两个男人私通的行为，下定决心堕了几次胎。　　这些不为人知的罪行同别的罪行一样，并不能阻止这个狡猾的野心家每天都能找到新的上当受骗的男人，因而使她的财产不断增加，她的罪行也不断增加。　　不幸得很，世间的事情是：兴旺发达总是伴随着罪恶，越是腐化隋落，越能过世人所谓幸福的生活。　　这是一条残酷而无法改变的真理，我们马上就要举例说明好人总是一生的苦难，但是世间的老实人不必害怕这条真理，也不必为此而感到痛苦，因为伴随罪恶的兴旺发达只是表面现象，同上帝毫无关系。　　上帝必然要处罚这种繁荣，犯罪的人在内心深处有孕着一条不断地咬啮他的虫，这条虫阻止他享受降落在他身上的幸福，使他感受不到幸福，只有满腔撕裂心肺的对犯罪的悔恨。　　至于受命运折磨而受苦受难的好人。自有良心作为安慰，他能在私底下享受清白的欢乐，用不着多久就能为他补偿了人世的不公道。　　上面所述，就是德·洛桑热夫人当时的处境。有一位德·科尔维尔先生，年纪五十岁，十分富有，决心为这个女人牺牲一切，使她永远成为他的人。　　也许是由于德·洛桑热夫人的关注，态度和明智，他达到了目的，她完全以合法子的身份，和他同居了四年，那一年他刚好在蒙塔尔纪附近买了一块上等的土地。　　他们两人决定在夏天到那里去住上几个月。六月的一天傍晚，天气非常好，他们一直散步到城里，再循原路走回去太累人了，他们走进了一间旅馆，想从那里派一个人骑马回去城堡找一辆车子来接他们。　　从里昂来的大型旅行马车在这间旅馆里停下，他们正好在一间低矮而凉爽的大厅里休息，大厅通向院子，那辆旅行马车停在院子里。　　观看旅客是一种天然的娱乐，每一个人只要有一分闲暇都不会错过这种机会。德·洛桑热夫人站了起来，她的情夫跟着她，他们眼看着全体旅客走进了旅馆。　　大马车里彷佛已经走空了，这时候一个骑警队的警士，从马车上走下来，从他的一个也蜷缩在同一角落的同伴手中，接过了一个年纪约廿六七岁的女子。　　那女子身穿一件劣质棉布做的短上蓬，浑身被绑，彷佛是一个罪犯。德·洛桑热夫人见此情景，不由得又恐怖又惊讶地叫了一声，那少女回过头来，显出温柔而高尚的容貌，纤细而灵巧的身段，使得德·科尔维尔先生和他的‮妇情‬不住对这个可怜的少女同情起来。　　德·科尔维尔先生走过去问其中的一位骑警，这个不幸的少女到底干了些什么。“说真的，先生。”警官回答“人家说她犯了三四件大罪，据说是偷盗、杀人和纵火，可是我得向您承认，我的同伴和我，我们从来押解犯人，没有像这一次这么反感，她太温顺了，完全像个老实人…” 　　“是吗？”德。科尔维尔先生说“会不会是又一桩基层法院常见的错案？她在哪里犯的罪？” 　　“在离里昂约十二公里的一家客栈里，可怜的少女正想在那里打工。里昂法院判她有罪，她到巴黎去使判决得到批准，然后再回到里昂来执行。”德·洛桑热夫人走得很近，听见警官的话，她低声对德·科尔维尔先生说。　　她很想听听那少女亲口述自己的不幸遭遇。德·科尔维尔先生也有同样的想法，就过去同警官们打交道，把他们两的身份和意图告诉了他们。警官们并不反对，决定在蒙塔尔纪过夜。　　他们租了一间舒适的房间给女犯人，警官们住在了旁边一间。德·科尔维尔先生保证女犯人不逃走，人家为她松了绑，她走进德。　　洛桑热夫人和德。科尔维尔先生的房间，在那里吃了一点东西。德·洛桑热夫人一定在心里想：“这个可怜的小东西也许是无罪的，可是人家认为她是犯人，而我可能比她更有罪，却享受着荣华富贵。” 　　因此德·洛桑热夫人对这个少女深感兴趣，她一见到少女由于人们对她多方安慰和深切关注而有点恢复过来以后，立即邀请她讲述，她的样子这么规矩老实，是什么事情使她落到这么悲惨的境地的。　　＊＊＊那个标致的倒霉姑娘对伯爵夫人说：“把我的一生经历告诉您。就是向您提供一个惊人的例子，说明清白无辜的好人总是永远受苦。这就等于在控诉上苍，埋怨天公，这也是一种罪恶，我不敢…”可怜的姑娘下许多眼泪，在痛哭了片刻以后，她才用下述言语，讲述了自己的经历。　　＊＊＊夫人，请您允许我不说出自己的真姓名和家庭出身，我的家庭虽然不是一个显赫的家庭，但却是一个正派的家庭，如果不是我的命中有灾星，我也不会落到受尽屈辱和无人照管的地步。　　而我的大部分不幸都是从无人照管来的。我年纪轻轻就父母双亡，我以为拿着他们的遗留给我的一点点钱，我就可以找到一个正当的职业，因此我经常拒绝一些不够正派的工作，我不知不觉吃光了留给我的那份遗产，我变得越穷。　　就越被人们看不起，我越需要帮助，就越没有人帮助我，或者只对我提出一些可的和屈辱的帮助，在这样悲惨的境遇中，我只举一个例，说明我受过怎样苛刻的待遇，听过怎样生硬可怕的话。　　那是在迪布尔先生家发生的事，迪布尔先生是首都一个有钱的税收承包人，人们叫我去见他是因为人们以为像他那样拥有声望和财富的人，一定可以改变我的恶运。　　可是劝我去见他的人或者是弄错了，或者根本不认识这个人的心肠有多硬，道德有多败坏。我在他家的候见室里等了两个小时，最后他终于接见了我。　　迪布尔先生约有四十五岁，刚从上爬起来，身上裹着一件宽大的睡袍，掩盖不住衣着的凌乱，人们刚准备为他戴假发。　　他见了我就叫他的贴身男仆走出房间，问我有什么要求。我对他说：“唉，先生，我是一个无父无母的孤儿，不到十四岁便尝遍了世间的一切苦难。”接着我便详细叙述我的不幸，告诉他我找工作十分困难，我只能靠我手里的一点点钱糊口。　　而不得不千方百计找钱，我连一些在店里干或者在家里干的活儿也找不到，我却满怀希望想靠这些活儿使日子好过一些。　　迪布尔先生很仔细地听我诉说，听完以后他问我是不是一向都很规矩。我对他说：“如果我不是一向规矩，我就不致于这么贫穷和这么尴尬了。” 　　他对我说：“孩子，你凭什么要金钱解除你的痛苦，而你对金钱一次都没有服务过？”“服务，先生，我要的就是服务。” 　　“像你这样一个孩子的服务，在家庭是有用的，可惜不是我要说的那一种。你的年龄和身材，都还没有达到标准，不能像你所要求那样安置你。　　但是只要你的作风并不严格得过分可笑，你在所有公子那里都能得到满意的待遇。这才是你应该达到的目的，至于你肆意卖美的所谓德行，在世界上是没有什么用的，你尽管炫耀你的美德，结果你连一杯清水也得不到。　ｗｗW.ｘｚIxｓ.ｃＯm