[傲慢与偏见]宾利小姐的悠闲生活第42章全文全文免费阅读

书号:26381 时间:2020/5/12 字数:3571

上一章　　　‮章24第‬　　　下一章　( → )

　彭伯里

人的景致⾜以让每一位有机会到此的宾客流连忘返。

　　照过面后，雷诺兹太太便帮着她的主人殷勤地招呼着远道而来的客人们进屋里去。

　　于是，一行人便穿过长廊，到彭伯里大厦的小客厅里去。这小客厅周边的景⾊极美，从窗边看去，远处便是层层叠叠的山峦，又有长松环绕，稍近一些矮树林连绵起伏，十分茂密。再近些一直延伸到屋子边上便是郁郁青青的草地，仿若给这片空地铺上了一层绿毯。绿毯上边错落有致地栽了几株橡树，苍翠

拔。

　　小憩了一会儿，宾利先生便嚷嚷着要去湖边钓鱼。前次在尼⽇斐花园钓鱼时，他就对伯彭里庄园的小湖念念不忘了，刚刚又见到湖里时常有鳟鱼冒出头来，当下便被勾起了钓鱼的瘾来。于是达西先生便先陪同着男客去更⾐，女客们便由雷诺兹太太招呼着先行参观一下彭伯里的內部陈设。

　　“路易莎，卡洛琳，你们真得不同我们一起钓鱼吗？”宾利先生一面心心念念着他的鳟鱼，一面又想着给好友和妹妹多制造一点相处的机会，见卡洛琳和赫斯特夫人对参观彭伯里一脸兴致

，不死心地问道。

　　“好了，查尔斯，你们放心地去钓鱼罢，难不成你还担心雷诺兹太太把我们弄丢不成？”赫斯特夫人好笑道。查尔斯你之前给达西添得

还少吗，现在也不在乎多这一件啦。

　　宾利先生的小心思被赫斯特夫人戳破了，面上有些讪讪地笑着。之前不就是想看看达西出糗的样子么，现在好戏看够了，自然还是要帮好友一把的嘛。

　　卡洛琳也笑着冲着自家哥哥说道：“查尔斯，你们快去吧，现在的⽇头正好，再过一会就该光线不佳了。路易莎和我先在大厦里走走，一会儿就去找你们呀。”这语气简直就跟哄不听话的小孩子一般，于是宾利先生郁闷了。

　　宾利先生郁闷地看向站在一旁的达西先生，看吧，不是我要添

，实在是爱莫能助。达西先生微微勾起嘴角，给了宾利先生一个“你放心”的眼神，都已经来到彭伯里了，也不急着这一时，且去钓鱼罢。

　　雷诺兹太太见主人并二位男客已经先行离去，于是招呼着赫斯特夫人和卡洛琳往另一边走去。

　　彭伯里大厦內里的房间颇多，装饰奢华大气，不失优雅，几乎每一个房间里都有独特的风格，昅引着赫斯特夫人和卡洛琳流连驻⾜。其中最受她俩青睐的便是正对着庄园出口的一间起居室，从这里的窗口看出去，恰好能看到屋前的小湖和泉⽔汇聚过程中形成的一段小瀑布，在

光的照耀下，波光粼粼。

　　转过⾝来，卡洛琳不可避免地被放在置在壁炉架上方的几张画像昅引住了目光。定晴打量，其中居然还有威克汉姆先生的画像。

　　雷诺兹太太见卡洛琳在壁炉前驻⾜，走过来解释说这是老达西先生在世时管家的儿子威克汉姆先生，老达西先生彼时对忠诚的老伙计的儿子多为照拂，这才有了威克汉姆先生的这幅画像。

　　卡洛琳因着达西先生早前的‮诚坦‬，对威克汉姆先生引

达西‮姐小‬一事心知心知肚明。这种有损姑娘家声誉的事情还在烂在肚里为好，特别是在彭伯里老人雷诺兹太太的面前，更是不能提起这桩伤心事了。

　　赫斯特夫人也走过来，对着这一幅画像道：“达西先生可真是开明，若是在沃德庄园，想来这样一幅画像必不能出现在这里。” 赫斯特夫人这话说得并不客气，⾝为客人却对主人家的摆列陈设指手画脚算得上是大忌。雷诺兹太太心下对威克汉姆先生不満，却不好在客人面前说出，又不知宾利一家已经知道了威克汉姆先生的所作所为，只当是赫斯特夫人将威克汉姆先生当作是一般的仆人看待，于是含糊其词道：“这位先生原是很受老主人的喜

，只是老先生过世后便离开了彭伯里庄园。老主人⾝前对这间起居室格外喜

，达西先生为着⽗亲的念想一直没有改动过这里的陈设。”

　　接着又说道：“这位先生已经是很久未到彭伯里来了，我担心这位先生已经同以往大不相同了。”

　　宾利家姐妹心下了然，并不打算就着这个话题再说些什么。

　　雷诺兹太太有心在宾利家姐妹，尤其是宾利‮姐小‬面前多多彰显达西先生的好处，便将话题引往一旁达西先生同达西‮姐小‬的画像上来，闭口不再提起威克汉姆先生的事情。

　　雷诺兹太太是如此的盛赞达西先生和他的妹妹，叫赫斯特夫人和卡洛琳都看出了她的用意来。尤其是卡洛琳，随着雷诺兹太太的话语，脸上不由得飞起了不甚明显的‮晕红‬。当下请求到别的房间看看，以免雷诺兹太太继续这个话题。

　　如此一路参观下来，卡洛琳对彭伯里留下了绝佳的印象，蔵书丰厚的图书室，琳琅満目的画室还有收蔵了各式精美艺术品的雕塑室，与其说这里是一处绅士的住宅不如说是一处博物馆了。

　　彭伯里的参观耗废了不少时间，待卡洛琳与赫斯特夫人也更⾐完毕，到湖边与达西先生、宾利先生、赫斯特先生三人汇合，已经是夕

西下的时分。

　　宾利先生一见到赫斯特夫人和卡洛琳，便自得意満地嚷着向姐妹俩炫耀他的战果。也难怪宾利先生对彭伯里庄园的小湖情有独钟，就这一小半下午的时间，居然比起尼⽇斐花园那整整一下午的收获还要多。彭伯里庄园可真是个钓鱼的风⽔宝地啊。

　　达西先生坐在湖边，微笑着看着宾利兄妹嬉闹，夕

的余晖在他的⾝侧投下

影，衬得他本就俊美不凡的容颜更加的让人不敢直视。

　　卡洛琳的手不自觉拂上

口，捂住那颗扑通扑通

跳的小心脏…怎么办，她好像被达西先生的美⾊‮引勾‬了…要不要这么花痴啊…达西先生的目光始终凝视着卡洛琳，见她如此一番举动，不由得笑得更加温柔，一如这⾝旁缓缓流动的湖⽔。

　　夕

将湖面染成了一片金⾊，⽔光山⾊相互辉映，还有含情脉脉的绅士和淑女，多么一副美好的图画！

　　只可惜宾利先生向来只帮倒忙，唯一一次正经的还被他的姐妹们打了回票。这不就在一旁嚷嚷着定要众人尝尝彭伯里厨子烹调鳟鱼的手艺，这才不负他半下午费心钓上如此多鱼的美意。

　　…

　　赫斯特夫人抚额：这个傻弟弟，看你又⼲了什么好事！

　　赫斯特先生向来是好好先生，只是“呵呵”的笑着。

　　达西先生：…宾利，泥垢了！

　　*

　　夕

落⼊山峦之下，隐去了⾝影的时候，乔治安娜‮姐小‬的马车终于到了彭伯里。

　　此时正值晚饭即将开始的时分，乔治安娜拥抱了好久不见的哥哥，又与众人打过招呼，就往楼上去了。更换过外出的装束，乔治安娜便从到餐厅同大伙儿一起共进晚餐。

　　晚餐十分丰盛，并不是顶级的精致，却有典型的英格兰乡间风味。大块的炖羊⾁，恰到好处的火候，有着原汁原味的鲜美。捣得很泥状的土⾖，看起来很不起眼，散发着淡淡的芥末香气，让人遐想起午后的曼妙时光。紧接着的当然是宾利先生垂涎三尺的主打菜，鳟鱼扒，在彭伯里主厨的巧妙处理下，鱼的腥味

然无存，就着浓浓的香草汁，显得格外的鲜嫰。还有淋上一层薄薄炼啂的布丁，炼啂的甜美配上清淡的布丁，正好冲淡了主食的腻味。再加上一杯来自法国

艮第的⽩葡萄酒，这晚餐简直是完美。

　　一顿晚餐下来，客人们对彭伯里厨子的手艺赞不绝口，餐厅里的气氛十分融洽，有说有笑，宾主尽

。

　　虽早已与宾利‮姐小‬有通信往来，对这位‮姐小‬的慷慨相助抱有十分的好感和感

，乔治安娜此前与卡洛琳却素味谋面。趁着晚餐的时候，乔治安娜细细打量了坐在对面的宾利‮姐小‬，这位‮姐小‬看上去很和善的样子，礼仪娴

，温柔可亲，和想象中的一样呢！

　　正专注着品尝着布丁的卡洛琳感受到乔治安娜注视在她⾝上的目光，抬起头来对她微微一笑，只见乔治安娜如同受惊的小兔子，赶忙收回了自己的目光。达西先生的妹妹真是个有趣的女孩子呢，不知是不是有在⽪埃尔弗别墅学院学习的缘故，没有原著里描写的怯弱的样子。卡洛琳一眼便喜

上了这个可爱的小姑娘。

　　晚餐过后，乔治安娜便拉着卡洛琳到一旁聊天。乔治安娜对这位俘获了自家哥哥，让自家哥哥不惜去信让自己不远千里…哦，不没有那么夸张啦，大老远从学院赶回来的‮姐小‬着实好奇。

　　乔治安娜本来就是见到生人腼腆，一旦接相

就会慢慢放开的

子，投我以木瓜，报之以琼琚，卡洛琳对这个小妹妹委实很有好感，也不吝于释放她的善意。加上达西先生在信中对卡洛琳‮姐小‬的盛赞，乔治安娜只觉得和卡洛琳‮姐小‬已经是好友了。

　　这幅“姐妹情深”的景象落到达西先生的眼里，再是満意不过了。达西先生微哂，到现在为止，一切的发展都如他所料想的那般，就快要可以如愿了不是吗？

　　作者有话要说：写了半天还没写到表⽩【默】，等会争取写到表⽩。　ｗＷｗ.ｘＺｉXＳ.ＣoM　

杏子小说网 > 同人小说 > [傲慢与偏见]宾利小姐的悠闲生活作者:穆雨夜	书号:26381 时间:2020/5/12 字数:3571
上一章　　　‮章24第‬　　　下一章　( → )
彭伯里人的景致⾜以让每一位有机会到此的宾客流连忘返。　　照过面后，雷诺兹太太便帮着她的主人殷勤地招呼着远道而来的客人们进屋里去。　　于是，一行人便穿过长廊，到彭伯里大厦的小客厅里去。这小客厅周边的景⾊极美，从窗边看去，远处便是层层叠叠的山峦，又有长松环绕，稍近一些矮树林连绵起伏，十分茂密。再近些一直延伸到屋子边上便是郁郁青青的草地，仿若给这片空地铺上了一层绿毯。绿毯上边错落有致地栽了几株橡树，苍翠拔。　　小憩了一会儿，宾利先生便嚷嚷着要去湖边钓鱼。前次在尼⽇斐花园钓鱼时，他就对伯彭里庄园的小湖念念不忘了，刚刚又见到湖里时常有鳟鱼冒出头来，当下便被勾起了钓鱼的瘾来。于是达西先生便先陪同着男客去更⾐，女客们便由雷诺兹太太招呼着先行参观一下彭伯里的內部陈设。　　“路易莎，卡洛琳，你们真得不同我们一起钓鱼吗？”宾利先生一面心心念念着他的鳟鱼，一面又想着给好友和妹妹多制造一点相处的机会，见卡洛琳和赫斯特夫人对参观彭伯里一脸兴致，不死心地问道。　　“好了，查尔斯，你们放心地去钓鱼罢，难不成你还担心雷诺兹太太把我们弄丢不成？”赫斯特夫人好笑道。查尔斯你之前给达西添得还少吗，现在也不在乎多这一件啦。　　宾利先生的小心思被赫斯特夫人戳破了，面上有些讪讪地笑着。之前不就是想看看达西出糗的样子么，现在好戏看够了，自然还是要帮好友一把的嘛。　　卡洛琳也笑着冲着自家哥哥说道：“查尔斯，你们快去吧，现在的⽇头正好，再过一会就该光线不佳了。路易莎和我先在大厦里走走，一会儿就去找你们呀。”这语气简直就跟哄不听话的小孩子一般，于是宾利先生郁闷了。　　宾利先生郁闷地看向站在一旁的达西先生，看吧，不是我要添，实在是爱莫能助。达西先生微微勾起嘴角，给了宾利先生一个“你放心”的眼神，都已经来到彭伯里了，也不急着这一时，且去钓鱼罢。　　雷诺兹太太见主人并二位男客已经先行离去，于是招呼着赫斯特夫人和卡洛琳往另一边走去。　　彭伯里大厦內里的房间颇多，装饰奢华大气，不失优雅，几乎每一个房间里都有独特的风格，昅引着赫斯特夫人和卡洛琳流连驻⾜。其中最受她俩青睐的便是正对着庄园出口的一间起居室，从这里的窗口看出去，恰好能看到屋前的小湖和泉⽔汇聚过程中形成的一段小瀑布，在光的照耀下，波光粼粼。　　转过⾝来，卡洛琳不可避免地被放在置在壁炉架上方的几张画像昅引住了目光。定晴打量，其中居然还有威克汉姆先生的画像。　　雷诺兹太太见卡洛琳在壁炉前驻⾜，走过来解释说这是老达西先生在世时管家的儿子威克汉姆先生，老达西先生彼时对忠诚的老伙计的儿子多为照拂，这才有了威克汉姆先生的这幅画像。　　卡洛琳因着达西先生早前的‮诚坦‬，对威克汉姆先生引达西‮姐小‬一事心知心知肚明。这种有损姑娘家声誉的事情还在烂在肚里为好，特别是在彭伯里老人雷诺兹太太的面前，更是不能提起这桩伤心事了。　　赫斯特夫人也走过来，对着这一幅画像道：“达西先生可真是开明，若是在沃德庄园，想来这样一幅画像必不能出现在这里。” 赫斯特夫人这话说得并不客气，⾝为客人却对主人家的摆列陈设指手画脚算得上是大忌。雷诺兹太太心下对威克汉姆先生不満，却不好在客人面前说出，又不知宾利一家已经知道了威克汉姆先生的所作所为，只当是赫斯特夫人将威克汉姆先生当作是一般的仆人看待，于是含糊其词道：“这位先生原是很受老主人的喜，只是老先生过世后便离开了彭伯里庄园。老主人⾝前对这间起居室格外喜，达西先生为着⽗亲的念想一直没有改动过这里的陈设。” 　　接着又说道：“这位先生已经是很久未到彭伯里来了，我担心这位先生已经同以往大不相同了。” 　　宾利家姐妹心下了然，并不打算就着这个话题再说些什么。　　雷诺兹太太有心在宾利家姐妹，尤其是宾利‮姐小‬面前多多彰显达西先生的好处，便将话题引往一旁达西先生同达西‮姐小‬的画像上来，闭口不再提起威克汉姆先生的事情。　　雷诺兹太太是如此的盛赞达西先生和他的妹妹，叫赫斯特夫人和卡洛琳都看出了她的用意来。尤其是卡洛琳，随着雷诺兹太太的话语，脸上不由得飞起了不甚明显的‮晕红‬。当下请求到别的房间看看，以免雷诺兹太太继续这个话题。　　如此一路参观下来，卡洛琳对彭伯里留下了绝佳的印象，蔵书丰厚的图书室，琳琅満目的画室还有收蔵了各式精美艺术品的雕塑室，与其说这里是一处绅士的住宅不如说是一处博物馆了。　　彭伯里的参观耗废了不少时间，待卡洛琳与赫斯特夫人也更⾐完毕，到湖边与达西先生、宾利先生、赫斯特先生三人汇合，已经是夕西下的时分。　　宾利先生一见到赫斯特夫人和卡洛琳，便自得意満地嚷着向姐妹俩炫耀他的战果。也难怪宾利先生对彭伯里庄园的小湖情有独钟，就这一小半下午的时间，居然比起尼⽇斐花园那整整一下午的收获还要多。彭伯里庄园可真是个钓鱼的风⽔宝地啊。　　达西先生坐在湖边，微笑着看着宾利兄妹嬉闹，夕的余晖在他的⾝侧投下影，衬得他本就俊美不凡的容颜更加的让人不敢直视。　　卡洛琳的手不自觉拂上口，捂住那颗扑通扑通跳的小心脏…怎么办，她好像被达西先生的美⾊‮引勾‬了…要不要这么花痴啊…达西先生的目光始终凝视着卡洛琳，见她如此一番举动，不由得笑得更加温柔，一如这⾝旁缓缓流动的湖⽔。　　夕将湖面染成了一片金⾊，⽔光山⾊相互辉映，还有含情脉脉的绅士和淑女，多么一副美好的图画！　　只可惜宾利先生向来只帮倒忙，唯一一次正经的还被他的姐妹们打了回票。这不就在一旁嚷嚷着定要众人尝尝彭伯里厨子烹调鳟鱼的手艺，这才不负他半下午费心钓上如此多鱼的美意。　　… 　　赫斯特夫人抚额：这个傻弟弟，看你又⼲了什么好事！　　赫斯特先生向来是好好先生，只是“呵呵”的笑着。　　达西先生：…宾利，泥垢了！　　* 　　夕落⼊山峦之下，隐去了⾝影的时候，乔治安娜‮姐小‬的马车终于到了彭伯里。　　此时正值晚饭即将开始的时分，乔治安娜拥抱了好久不见的哥哥，又与众人打过招呼，就往楼上去了。更换过外出的装束，乔治安娜便从到餐厅同大伙儿一起共进晚餐。　　晚餐十分丰盛，并不是顶级的精致，却有典型的英格兰乡间风味。大块的炖羊⾁，恰到好处的火候，有着原汁原味的鲜美。捣得很泥状的土⾖，看起来很不起眼，散发着淡淡的芥末香气，让人遐想起午后的曼妙时光。紧接着的当然是宾利先生垂涎三尺的主打菜，鳟鱼扒，在彭伯里主厨的巧妙处理下，鱼的腥味然无存，就着浓浓的香草汁，显得格外的鲜嫰。还有淋上一层薄薄炼啂的布丁，炼啂的甜美配上清淡的布丁，正好冲淡了主食的腻味。再加上一杯来自法国艮第的⽩葡萄酒，这晚餐简直是完美。　　一顿晚餐下来，客人们对彭伯里厨子的手艺赞不绝口，餐厅里的气氛十分融洽，有说有笑，宾主尽。　　虽早已与宾利‮姐小‬有通信往来，对这位‮姐小‬的慷慨相助抱有十分的好感和感，乔治安娜此前与卡洛琳却素味谋面。趁着晚餐的时候，乔治安娜细细打量了坐在对面的宾利‮姐小‬，这位‮姐小‬看上去很和善的样子，礼仪娴，温柔可亲，和想象中的一样呢！　　正专注着品尝着布丁的卡洛琳感受到乔治安娜注视在她⾝上的目光，抬起头来对她微微一笑，只见乔治安娜如同受惊的小兔子，赶忙收回了自己的目光。达西先生的妹妹真是个有趣的女孩子呢，不知是不是有在⽪埃尔弗别墅学院学习的缘故，没有原著里描写的怯弱的样子。卡洛琳一眼便喜上了这个可爱的小姑娘。　　晚餐过后，乔治安娜便拉着卡洛琳到一旁聊天。乔治安娜对这位俘获了自家哥哥，让自家哥哥不惜去信让自己不远千里…哦，不没有那么夸张啦，大老远从学院赶回来的‮姐小‬着实好奇。　　乔治安娜本来就是见到生人腼腆，一旦接相就会慢慢放开的子，投我以木瓜，报之以琼琚，卡洛琳对这个小妹妹委实很有好感，也不吝于释放她的善意。加上达西先生在信中对卡洛琳‮姐小‬的盛赞，乔治安娜只觉得和卡洛琳‮姐小‬已经是好友了。　　这幅“姐妹情深”的景象落到达西先生的眼里，再是満意不过了。达西先生微哂，到现在为止，一切的发展都如他所料想的那般，就快要可以如愿了不是吗？　　作者有话要说：写了半天还没写到表⽩【默】，等会争取写到表⽩。　ｗＷｗ.ｘＺｉXＳ.ＣoM