[傲慢与偏见]宾利小姐的悠闲生活第39章全文全文免费阅读

书号:26381 时间:2020/5/12 字数:3338

上一章　　　‮章93第‬　　　下一章　( → )

　菲茨威廉上校很尊重凯瑟琳夫人，虽然追求卡文迪许‮姐小‬的缘由他自己心知肚明，但是姨⺟強硬的要求也让他觉得有些过分了。现在让他们到花园里散步，菲茨威廉上校倒松了一口气。而且爱美之心人皆有之，柯林斯夫妇这两位漂亮的表妹，让他十分喜

，于是同两位‮姐小‬谈论起肯特郡周边的风土人情等等话题。菲茨威廉上校是如此风趣以至于两位‮姐小‬倒在他这里找到了宾至如归的感觉。

　　于是不多一会，菲茨威廉上校便在班纳特家姐妹那留下了一个见识广博、风度翩翩的印象。

　　他们仨人天马行空般地聊了诸多话题，最后又谈到菲茨威廉上校在军队的生活上来。

　　简对这个话题倒不感‮趣兴‬，而且她觉得这个话题有些涉及到个人的*，并不愿意多听。伊莉莎⽩却对菲茨威廉上校描绘的同乡绅生活不一样的场面大感‮趣兴‬，就算是此前同驻扎在麦里屯的军官们有所

往，但也只是在舞会上匆匆聊几句，也不会有如此详尽的描述。

　　“菲茨威廉上校，军队的待遇虽然不错，总是不尽惬意，”伊莉莎⽩道“一如你的表兄达西先生，像您这样一位绅士，想来并无必要加⼊军队啊？”

　　菲茨威廉上校回答道：“伊莉莎⽩‮姐小‬，这你可有所不知。达西先生比一般人甚至于我都更有条件享受生活。你可知道我的状况，一个伯爵的小儿子总是不得不为自己今后的生活打算的。”

　　伊莉莎⽩做出一幅不甚赞同的样子出来，道：“伯爵的小儿子，在我看来，可比我们的状况好上太多啦！但我们也没有因为如此，【想去什么地方去不成，爱买一样东西买不成？”】菲茨威廉苦笑道：“我们这种花钱贯得，倒还比一般家庭要拘束得多。我就没听说过我们有哪桩婚姻因为不谈到财产的问题而十分合意的！”

　　伊莉莎⽩心下戚戚，宾利一家不就是因为嫁妆的问题对简挑三拣四的吗？！

　　于是，她又说道:“那么这样说来，你的表兄达西先生倒是十分如意的一个人了。”

　　“可不是嘛，”菲茨威廉上校打趣道“如此说来，达西倒是可以随意‮布摆‬他的婚姻。但处在我们这种家庭，考虑的事情总是很多，很多时候都不能尽如人意的。”

　　接着又道：“达西在这方面也确实考虑得不少，包括对我以及他的好友宾利先生在內，他也总是愿意为我们多多着想。”

　　伊莉莎⽩冷冷道：“那达西先生可真是个大好人，居然有空连别人的终生大事都管上了。”

　　菲茨威廉上校惊讶得看了她一眼，说道：“达西确实在这方面给了宾利不少建议，这确是也十分正常，怎么算得上是多管闲事呢？”

　　伊莉莎⽩闻言道：“不管达西先生的朋友作何等反应，我实在不明⽩这位先生有什么权利去⼲涉朋友的感情问题。他如何能有这样的先知灼见去预知他朋友的幸福，这可真叫我不明⽩？！”

　　【“这种推断倒不能说不合情理，”】菲茨威廉上校说道“我的表兄本是为了他做得这件好事而再満意不过了。按你的这番话说来，倒成了

打鸳鸯的罪人啦！”

　　伊莉莎⽩看了看在一旁装作不经意，实则认真听着他俩谈话的简，也不想在这件事上多做纠

，于是话锋一转，谈起别的事情来。要说宾利先生的好朋友达西先生没有在此揷手，她是怎么也不相信的！不过事已至此，不如让时间来淡化简的伤口，这件事还是让它过去，不要再在她面前提得为好。

　　这一行仨人，于是一面谈笑风生，一面沿着小路回房屋里去。

　　*

　　让仆人前往寻找柯林斯夫妇回屋的其实并不是凯瑟琳夫人，而是她的女儿安妮德包尔‮姐小‬。

　　也许是久病的缘故，安妮‮姐小‬对于周边人的情绪变化特别敏感。几位客人之前的气氛确实

诡异的，但她又从中看出有一丝不同之处出来，简班纳特‮姐小‬和伊莉莎⽩班纳特‮姐小‬似乎对达西先生有着不同寻常的关注，虽然她们掩饰得很好，但还是看得出来。

　　细心的安妮一向都是有什么便同⺟亲凯瑟琳夫人分享。凯瑟琳夫人一听这还了得，有心召来两位姨侄询问一番，又担心也是问不出个所以然出来，于是便要仆人去找来柯林斯夫妇，也许能有什么意外的收获。

　　果然柯林斯先生就是个蠢物，凯瑟琳夫人只要一开口便竹篮倒⾖子一般，噼里啪啦地将他知道的、臆想的全都倒了出来。

　　如此说来，班纳特‮姐小‬并不算得上什么，倒是柯林斯先生口中常与达西先生同进同出的宾利一家，特别是未婚的宾利‮姐小‬引起了凯瑟琳夫人的警惕。

　　凯瑟琳夫人本就是一有风吹草动就要捕风捉影的人，心里既然已经有了成算，又在晚宴的时候见到达西沉默寡言不似以往，更是认定此事非同寻常，心下警铃大作。远在伦敦的卡洛琳不知道自己又被人给惦记上了，还乐呵呵地同凯斯特‮姐小‬一同出游呢。

　　*

　　达西先生这几⽇在罗新斯过得颇为不耐。

　　原本他已经打算好向卡洛琳摊牌，不料被姨⺟凯瑟琳夫人的一封信打

了计划已经够郁闷的了。

　　匆匆忙忙地赶到罗新斯，却发现当事人也在，事情庒

没有想像的那般严重。

　　达西先生此前是当局者

，但不代表他就是个傻子。姨⺟想要亲上加亲的想法很正常，毕竟安妮表妹的⾝体不好，若考虑到百年之后德包尔家的生存问题，这个联姻的人选就至关重要。但是明⽩不等于赞同，也不代表他就要任凭姨⺟沽价挑选。加上凯瑟琳夫人随着年华逐渐流逝，特别是在姨夫德包尔公爵去世后，掌控的*愈加強烈，也愈加令人难以忍受。

　　不过说到底，姨⺟凯瑟琳夫人也是个可怜之人，倘若不強势一些，如何能在姨夫去世之后打理偌大的产业又拉扯大体弱多病的安妮表妹呢？也正是考虑到这一点，达西先生（菲茨威廉上校）也才一直隐忍不发。

　　班纳特家‮姐小‬们出现在罗新斯一事，达西先生倒是毫不惊讶。虽说是“宁拆十座庙，不拆一桩婚”面对简和伊莉莎⽩两位‮姐小‬，达西先生也并不觉得当初如此的行为有什么不对。倘若时间能够倒流回他们仍在尼⽇斐花园的时候，达西先生认为自己依然会同赫斯特夫人联手，不让宾利先生缔结一桩不幸的婚姻。

　　眼下对于达西先生而言，罗新斯和班纳特姐妹都算不得什么大事。一连几⽇下来，达西先生可谓是“⾝在曹营，心在汉”时而要同凯瑟琳夫人打着太极，时而又在担心虎视眈眈的凯斯特先生抢先将小⽩兔卡洛琳给叼走了，达西先生过得可真不是滋味。

　　待到凯瑟琳夫人实在拿菲茨威廉上校无法，终于松口放人，达西先生可算是迫不及待得要回伦敦去。

　　*

　　且不说达西先生此举在凯瑟琳夫人眼里又算得上是一项非同寻常的举动，就连班纳特姐妹都看出了其中的不同。但说实在的，达西先生实在是一位心

坚定、不容易被人动摇的绅士，若非有十分正当又合乎情理的事由，这位先生向来是做下了决定便要实行到底的

子。

　　达西先生同菲茨威廉上校离开罗新斯不久之后，柯林斯夫妇并班纳特姐妹仍不时接到罗新斯的邀请。柯林斯先生依旧是那样，作了凯瑟琳夫人夸耀的最佳代言人，事无巨细，只要同这位夫人扯得上边的，他总能将此夸赞得天花

坠。

　　凯瑟琳夫人这几次却不像以往那么的赞赏他。这倒也是人之常情。凯瑟琳夫人近来总是为了安妮‮姐小‬的婚事发愁。让柯林斯夫妇登门的一目的也在于从她忠诚的朋友这里得到一些可能被忽略的信息，但是也注定要失望了。恭维话这种心情好的时候拿来听听是不错的，但原本十拿九稳的事情发生了变故，没有多余的闲心来听柯林斯先生的吹捧，自然待柯林斯夫妇没有之前的亲切。

　　如此一来二去，倒让伊莉莎⽩看出了些许端倪。因着简的事情，伊莉莎⽩对卡洛琳

怨愤不満的。如今卡洛琳摊上了凯瑟琳夫人和安妮德包尔‮姐小‬这样的对手，伊莉莎⽩也不是圣⺟，竟觉得有些快意。

　　相较于简‮姐小‬而言，伊莉莎⽩‮姐小‬可算是既倔強又护短的主，只是奈何现今没法为简讨回个公道。而人

的弱点就在于，当你不如意的时候，也希望别人，特别是始作俑者会得到相似的报应。就算是自己无能为力，只得借他人之手，如此也便觉得心理平衡的了。　Ｗwｗ.ＸzＩｘＳ.ＣoM　

杏子小说网 > 同人小说 > [傲慢与偏见]宾利小姐的悠闲生活作者:穆雨夜	书号:26381 时间:2020/5/12 字数:3338
上一章　　　‮章93第‬　　　下一章　( → )
菲茨威廉上校很尊重凯瑟琳夫人，虽然追求卡文迪许‮姐小‬的缘由他自己心知肚明，但是姨⺟強硬的要求也让他觉得有些过分了。现在让他们到花园里散步，菲茨威廉上校倒松了一口气。而且爱美之心人皆有之，柯林斯夫妇这两位漂亮的表妹，让他十分喜，于是同两位‮姐小‬谈论起肯特郡周边的风土人情等等话题。菲茨威廉上校是如此风趣以至于两位‮姐小‬倒在他这里找到了宾至如归的感觉。　　于是不多一会，菲茨威廉上校便在班纳特家姐妹那留下了一个见识广博、风度翩翩的印象。　　他们仨人天马行空般地聊了诸多话题，最后又谈到菲茨威廉上校在军队的生活上来。　　简对这个话题倒不感‮趣兴‬，而且她觉得这个话题有些涉及到个人的，并不愿意多听。伊莉莎⽩却对菲茨威廉上校描绘的同乡绅生活不一样的场面大感‮趣兴‬，就算是此前同驻扎在麦里屯的军官们有所往，但也只是在舞会上匆匆聊几句，也不会有如此详尽的描述。　　“菲茨威廉上校，军队的待遇虽然不错，总是不尽惬意，”伊莉莎⽩道“一如你的表兄达西先生，像您这样一位绅士，想来并无必要加⼊军队啊？” 　　菲茨威廉上校回答道：“伊莉莎⽩‮姐小‬，这你可有所不知。达西先生比一般人甚至于我都更有条件享受生活。你可知道我的状况，一个伯爵的小儿子总是不得不为自己今后的生活打算的。” 　　伊莉莎⽩做出一幅不甚赞同的样子出来，道：“伯爵的小儿子，在我看来，可比我们的状况好上太多啦！但我们也没有因为如此，【想去什么地方去不成，爱买一样东西买不成？”】菲茨威廉苦笑道：“我们这种花钱贯得，倒还比一般家庭要拘束得多。我就没听说过我们有哪桩婚姻因为不谈到财产的问题而十分合意的！” 　　伊莉莎⽩心下戚戚，宾利一家不就是因为嫁妆的问题对简挑三拣四的吗？！　　于是，她又说道:“那么这样说来，你的表兄达西先生倒是十分如意的一个人了。” 　　“可不是嘛，”菲茨威廉上校打趣道“如此说来，达西倒是可以随意‮布摆‬他的婚姻。但处在我们这种家庭，考虑的事情总是很多，很多时候都不能尽如人意的。” 　　接着又道：“达西在这方面也确实考虑得不少，包括对我以及他的好友宾利先生在內，他也总是愿意为我们多多着想。” 　　伊莉莎⽩冷冷道：“那达西先生可真是个大好人，居然有空连别人的终生大事都管上了。” 　　菲茨威廉上校惊讶得看了她一眼，说道：“达西确实在这方面给了宾利不少建议，这确是也十分正常，怎么算得上是多管闲事呢？” 　　伊莉莎⽩闻言道：“不管达西先生的朋友作何等反应，我实在不明⽩这位先生有什么权利去⼲涉朋友的感情问题。他如何能有这样的先知灼见去预知他朋友的幸福，这可真叫我不明⽩？！” 　　【“这种推断倒不能说不合情理，”】菲茨威廉上校说道“我的表兄本是为了他做得这件好事而再満意不过了。按你的这番话说来，倒成了打鸳鸯的罪人啦！” 　　伊莉莎⽩看了看在一旁装作不经意，实则认真听着他俩谈话的简，也不想在这件事上多做纠，于是话锋一转，谈起别的事情来。要说宾利先生的好朋友达西先生没有在此揷手，她是怎么也不相信的！不过事已至此，不如让时间来淡化简的伤口，这件事还是让它过去，不要再在她面前提得为好。　　这一行仨人，于是一面谈笑风生，一面沿着小路回房屋里去。　　　　让仆人前往寻找柯林斯夫妇回屋的其实并不是凯瑟琳夫人，而是她的女儿安妮德包尔‮姐小‬。　　也许是久病的缘故，安妮‮姐小‬对于周边人的情绪变化特别敏感。几位客人之前的气氛确实诡异的，但她又从中看出有一丝不同之处出来，简班纳特‮姐小‬和伊莉莎⽩班纳特‮姐小‬似乎对达西先生有着不同寻常的关注，虽然她们掩饰得很好，但还是看得出来。　　细心的安妮一向都是有什么便同⺟亲凯瑟琳夫人分享。凯瑟琳夫人一听这还了得，有心召来两位姨侄询问一番，又担心也是问不出个所以然出来，于是便要仆人去找来柯林斯夫妇，也许能有什么意外的收获。　　果然柯林斯先生就是个蠢物，凯瑟琳夫人只要一开口便竹篮倒⾖子一般，噼里啪啦地将他知道的、臆想的全都倒了出来。　　如此说来，班纳特‮姐小‬并不算得上什么，倒是柯林斯先生口中常与达西先生同进同出的宾利一家，特别是未婚的宾利‮姐小‬引起了凯瑟琳夫人的警惕。　　凯瑟琳夫人本就是一有风吹草动就要捕风捉影的人，心里既然已经有了成算，又在晚宴的时候见到达西沉默寡言不似以往，更是认定此事非同寻常，心下警铃大作。远在伦敦的卡洛琳不知道自己又被人给惦记上了，还乐呵呵地同凯斯特‮姐小‬一同出游呢。　　* 　　达西先生这几⽇在罗新斯过得颇为不耐。　　原本他已经打算好向卡洛琳摊牌，不料被姨⺟凯瑟琳夫人的一封信打了计划已经够郁闷的了。　　匆匆忙忙地赶到罗新斯，却发现当事人也在，事情庒没有想像的那般严重。　　达西先生此前是当局者，但不代表他就是个傻子。姨⺟想要亲上加亲的想法很正常，毕竟安妮表妹的⾝体不好，若考虑到百年之后德包尔家的生存问题，这个联姻的人选就至关重要。但是明⽩不等于赞同，也不代表他就要任凭姨⺟沽价挑选。加上凯瑟琳夫人随着年华逐渐流逝，特别是在姨夫德包尔公爵去世后，掌控的愈加強烈，也愈加令人难以忍受。　　不过说到底，姨⺟凯瑟琳夫人也是个可怜之人，倘若不強势一些，如何能在姨夫去世之后打理偌大的产业又拉扯大体弱多病的安妮表妹呢？也正是考虑到这一点，达西先生（菲茨威廉上校）也才一直隐忍不发。　　班纳特家‮姐小‬们出现在罗新斯一事，达西先生倒是毫不惊讶。虽说是“宁拆十座庙，不拆一桩婚”面对简和伊莉莎⽩两位‮姐小‬，达西先生也并不觉得当初如此的行为有什么不对。倘若时间能够倒流回他们仍在尼⽇斐花园的时候，达西先生认为自己依然会同赫斯特夫人联手，不让宾利先生缔结一桩不幸的婚姻。　　眼下对于达西先生而言，罗新斯和班纳特姐妹都算不得什么大事。一连几⽇下来，达西先生可谓是“⾝在曹营，心在汉”时而要同凯瑟琳夫人打着太极，时而又在担心虎视眈眈的凯斯特先生抢先将小⽩兔卡洛琳给叼走了，达西先生过得可真不是滋味。　　待到凯瑟琳夫人实在拿菲茨威廉上校无法，终于松口放人，达西先生可算是迫不及待得要回伦敦去。　　　　且不说达西先生此举在凯瑟琳夫人眼里又算得上是一项非同寻常的举动，就连班纳特姐妹都看出了其中的不同。但说实在的，达西先生实在是一位心坚定、不容易被人动摇的绅士，若非有十分正当又合乎情理的事由，这位先生向来是做下了决定便要实行到底的子。　　达西先生同菲茨威廉上校离开罗新斯不久之后，柯林斯夫妇并班纳特姐妹仍不时接到罗新斯的邀请。柯林斯先生依旧是那样，作了凯瑟琳夫人夸耀的最佳代言人，事无巨细，只要同这位夫人扯得上边的，他总能将此夸赞得天花坠。　　凯瑟琳夫人这几次却不像以往那么的赞赏他。这倒也是人之常情。凯瑟琳夫人近来总是为了安妮‮姐小‬的婚事发愁。让柯林斯夫妇登门的一目的也在于从她忠诚的朋友这里得到一些可能被忽略的信息，但是也注定要失望了。恭维话这种心情好的时候拿来听听是不错的，但原本十拿九稳的事情发生了变故，没有多余的闲心来听柯林斯先生的吹捧，自然待柯林斯夫妇没有之前的亲切。　　如此一来二去，倒让伊莉莎⽩看出了些许端倪。因着简的事情，伊莉莎⽩对卡洛琳怨愤不満的。如今卡洛琳摊上了凯瑟琳夫人和安妮德包尔‮姐小‬这样的对手，伊莉莎⽩也不是圣⺟，竟觉得有些快意。　　相较于简‮姐小‬而言，伊莉莎⽩‮姐小‬可算是既倔強又护短的主，只是奈何现今没法为简讨回个公道。而人的弱点就在于，当你不如意的时候，也希望别人，特别是始作俑者会得到相似的报应。就算是自己无能为力，只得借他人之手，如此也便觉得心理平衡的了。　Ｗwｗ.ＸzＩｘＳ.ＣoM