| 杏子小说网 现代文学 言情小说 军事小说 热门小说 灵异小说 同人小说 综合其它 历史小说 玄幻小说 仙侠小说 网游小说 侦探小说 |
| 小说排行榜 穿越小说 伦理小说 竞技小说 经典名著 科幻小说 诗歌散文 武侠小说 官场小说 重生小说 都市小说 幽默笑话 完结小说 |
| 好看的小说 白领玩具 冷感护士 破邪少女 灌篮高手 狌卻狂龙 少妇岁月 圣母降临 猎艳创世 夫凄故事 一生为奴 艳遇编年 猎妇陷阱 |
|
杏子小说网提供无删节绝配夫凄全文供网友全文免费阅读 |
|
|
|
| 杏子小说网 > 言情小说 > 绝配夫凄 作者:子珏 | 书号:21028 时间:2017/2/7 字数:9781 |
| 上一章 章四第 下一章 ( → ) | |
| 周末，卓家宽阔雅致的庭园热闹非凡，特别央请设计人员布置得美轮美奂，著名饭店大厨来此办起外烩，四处洋溢食物香气。 龙邦集团内部的高级主管和业绩出色的员工全被邀请来聚餐，带着全家大小；还有些新进培训干部，战战兢兢穿着正式礼服来参加，一脸尴尬。 身穿黑白相间制服的服务生端着餐盘在人群间来来去去，员工们边吃边喝，互相闲聊，园子里附有户外游泳池，一群小孩子围在那里戏水嬉闹，气氛轻松愉快。 “副总，今年在杭州投资的工业园区获利甚丰，您真的很有眼光。” 派驻在中国分公司的高阶主管陈经理手持一杯香槟，  满的圆脸红嘟嘟，笑着跟卓立涵谈天。卓立涵一身居家休闲服，俊脸绽放自然的笑容，说；“陈经理，今天是聚餐，不是在公司，别拘束，直接叫我名字就可以了。” 陈经理愣了一下，脸上的表情霎时有些僵硬，尴尬地说；“呃，卓副总…我是说卓先生…不是，立涵…” 他的声音小小的，好像做错事的孩子，边说还边观察卓立涵的神色。 仿佛深怕得罪他，看在卓立涵眼中着实令他啼笑皆非。说起来他比公司这些高阶人员年纪都小，  去公司的职位，平常互叫名字也没什么不对，不过严格遵守公司伦理的人恐伯一时还难以改过来。“好好玩。”他拍拍陈经理的肩膀，体贴地说。 “是、是。”陈经理惶恐地频点头，心里的紧张仍未消去。 卓立涵四处和来访的员工及员工家人打招呼、寒暄，展现亲民的一面，而同时，他的  子也很忙碌。他驻足一角，默不做声观察着何巧苓的一举一动。她今天穿着浅蓝丝蕾上衣搭配一件古典碎花宽褶裙，脖子系了条丝巾，足蹬系带米白低跟凉鞋，看起来相当甜美优雅，化着淡妆的俏脸始终挂上一抹浅浅的笑容，亲切地和众人交谈。 老实说，他对她的想法，不知不觉悄悄有了改变；应该说，这种改变是在无法控制下逐渐渗透他的心。 从一开始对她的鄙视，看着她一天天褪变，他甚至有种“其实让她当自己的 子也无妨”的想法。正和员工 子交谈的何巧苓没感觉到他的视线，只是客套地接待来访的客人们，遵照卓家人的意思，扮演卓立涵的好子。“现在养个孩子真不简单，就算有钱也未必挤得进想读的学校。” “你说哪间？” “格英小学喽，去年老大进不去，今年老二是排队  签，不过大概也没希望。”“我认识那间小学的董事，我帮你问问看。” “那就拜托你帮忙了。” 两名员工 子聊到一半，注意到何巧苓正在身旁，其中一人好奇地问；“卓太太，听说卓副总小时候也是读格英小学？”何巧苓愣了愣，思索曾经看过有关卓立涵的报导，是有提到他接受过的教育，格英小学也是一间贵族小学，有相当多政商名人的后代就读。 “嗯，是啊。” “卓副总果然从小就接受精英教育，难怪现在年纪轻轻就已经管理这么大的集团事业。” “卓太太有这么优秀的丈夫，真让人羡慕。” 两人的年纪都比何巧苓大上不少岁数，眼中闪现钦羡的光芒，这不是何巧苓第一次被如此注视着，事实上从她嫁给卓立涵那天开始，几乎每个女人都觉得她很幸运。光从表面看来的确让人嫉妒，卓立涵本身的条件简直是天之骄子，几乎挑不出缺点，加上他的演技一  ，明明自大的个性却可以演成一副亲民的姿态，明明讨厌她却可以装成恩爱夫，也难怪众人都觉得她是上辈子烧好香，才能嫁个好丈夫，但实际上…哎，一言难尽。“卓太太，请问你跟副总去哪里度  月？”突然有名年轻女子  话进来，尖尖的小脸有双大眼睛，浑身弥漫一股浓郁的香水气息，表情有颇深的试探意味，在她身旁还有另外一名差不多年纪的女孩，戴着眼镜，手持一盘蛋糕点心，好奇地望着何巧苓。霎时，她被四双眼睛紧紧注视着，时间好像冻结住了。她勉强扯了下嘴角，洒 地说；“我们没度月。”年纪稍大的两名员工 子似乎颇讶异，面面相觑，而那两位话进来的年轻女孩互相挤眉弄眼，大方地嗤笑出声。“是不是因为副总太忙，所以没空带你去？”员工 子试着打圆场，不过那两名天兵女孩丝毫未察何巧苓脸庞黯下的神色，大刺刺地边走开边聊着，声音虽刻意 低，但仍恰恰好传入她耳中。“我看八卦杂志上写说，副总根本不想娶这个太太，完全是奉父母之命，所以连 月也不想带她去，原来是真的。”“哎，本来还想说现实中终于也发生‘麻雀变凤凰’的故事，结果…”女孩回头偷瞄了何巧苓一眼，颇轻蔑地说；“王子还是不喜欢麻雀啦。” “嫁进豪门虽然生活很享受，可是还是找自己喜欢、也喜欢自己的人比较好。” “为钱结婚的确比较让人看不起，不过总比嫁给穷人好，免得到时候外遇什么的，说不定连赡养费都付不出来。” “说得也是，钱还是最重要。” 哈哈哈哈…刺耳的笑声让何巧苓不悦地拢紧眉头。凝望着手中的酒杯，琥珀  的 体倒映她阴暗的神色；她不否认当初嫁给卓立涵完全没有感情基础，也不否认卓立涵现在的确不喜欢她，更不否认卓家庞大的财富很 人，但，就因为这样，她必须被不相干的他人轻视、看不起？她又没用什么卑劣的手段破坏卓立涵跟别的女人的感情，没要心机，没犯法，她做错什么要变成别人茶余饭后闲聊的话题？ 两名员工 子眼见何巧苓的脸色越来越难看，有风雨 来之势，悄悄找个借口闪避这场风暴，先溜为妙。何巧苓一口气喝下酒杯里的酒，接着又从服务生的盘上拿了两杯酒，豁出去似的，找上那两名还在窃窃私语、谈论她私事的年轻女孩。 “你们是新进员工？” 何巧苓突然来到她们身后，两个女孩吓了一跳，不过很快又一副无所谓的态度，异口同声说；“没错，刚结束新进员工的训练。” 瞧她们年纪跟她相仿，说不定还大她几岁，结果她是副总太太，而她们却只是新进员工，心理一定很不平衡，但因为心理不平衡就可以鄙视她，甚至在卓家主办的餐会上聊她的闲话，当她耳聋吗？ “跟我道歉。”她平静地说，直视她们的眼睛。 两人惊讶地瞠眼，诧道；“什么？” “因为你们刚才说的话严重侮辱我的尊严，所以我要你们道歉。”也许看在别人眼中很可笑，但她是卓太太，不容别人轻  她的自尊。尖下巴的女孩嗤笑道；“卓太太，那些不是我们说的耶，是八卦杂志报导的，跟我们没关系，你要不要找杂志社跟你道歉？” “我不管什么杂志社，既然你们当苦我的面提，就是对我的侮辱。” “卓太太，难道那些不是事实？”戴眼镜的女孩不以为然，反问； “讲实话也要道歉？” “你们又不是当事人，怎么知道事情真假，凭一篇报导就可以刺探我的婚姻？”何巧苓不耐烦地蹙眉。“你们到底要不要道歉？” 顿时，她们的争执成为餐会的焦点，众人的视线集中在三人身上，好奇她们正为了何事僵持不下。 尖下巴的女孩拉不下脸，恼羞成怒地说；“会不会太好笑了？摆出一副高高在上的样子。你跟我们一样，只是一无所有的小麻雀，运气好高攀上副总罢了，干嘛这么盛气凌人、自以为了不起？” 哗！其它客人纷纷低声惊呼，竟然就这样在众目睽睽下给卓副总的太太难看，该说这女孩胆子大，还是太愚蠢？ 戴眼镜的女孩猛拉她的衣袖，可惜已经来不及，祸从口出，尖下巴的女孩惊觉失言，惶恐地抿紧  ；而何巧苓镇定地看着两人的表情，点点头，自嘲地说；“不道歉就别怪我不客气了。”“啊！”她持着手上的酒杯泼向尖下巴的女孩，女孩大声尖叫，珊瑚 的洋装顿时染上一片醒目的红，还有恼人的酒味。另一杯酒正要泼出去，手却被一只强健的手臂硬拉扯住，何巧苓望向来人，一张让人过目不忘的英俊脸庞  出严肃的神色凝望她，漂亮深邃的眼睛有着深深的不解和隐藏的怒气，不用说，他又对她更难以谅解、更厌恶了吧。何巧苓用力甩开卓立涵的手臂，不发一语，转身离开现场。 卓立涵抢下酒杯后，没有追上去，而是一直目送她的背影，直到完全看不见才收回。 原本喧嚣热闹的餐会霎时间静默，谁也不敢呼大气，两名女孩知道闯了大祸，苦着脸大声说；“副总，对不起。” 卓立涵的视线停留在尖下巴女孩  前，衣服 了一大片，他诚恳地低声说；“抱歉，衣服的干洗费我会负责。”“不是，是我们的错，我们讲错话让您太太不高兴…” “真的很对不起。” 两名年轻女孩小心翼翼地道歉，深怕得罪了未来的大老板，可不要才就业就准备失业。 “如果想换一件干的衣服，我可以提供，只要跟佣人讲一声就行了。”他嘱咐道，口气很体贴。 “是，谢谢副总。”尖下巴的女孩感激涕零，没想到副总人这么好。 “你们刚才跟我太太说了些什么，我想知道她生气的原因。” 两名女孩霎时尴尬地低下头，轻声捆语。 “呃…全是八卦杂志惹的祸…” “对啊，是杂志写些有的没的，我们才会想要求证…” “八卦杂志？”想也知道会是哪几本…卓立涵理解似的点点头，离去前还不忘回头撂一句；“对了，你们该道歉的人不是我，是我太太。” 一张俊脸 出温文的笑容，接着快步朝何巧苓消失的方向走去。两名女孩面面相观，一头雾水。之前看了八卦杂志报导，还以为副总根本不在乎他太太，她们才敢放声批评，但现在看副总似乎很维护他太太，更急着去找她，又不像真的很排斥这段婚姻，杂志上写的到底有几分真？ ＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 完了，她又做了不合时宜的蠢事，这下又更被卓立涵瞧不起了。果然是上不了台面的女人，哪配得起伟大的副总卓立涵，她是只配放在菜市场贩卖的烂橘子… 何巧苓坐在庭围角落的秋千上，沮丧地低头望着修剪整齐的草皮，这里虽然离餐会场地有点距离，还是听得到那儿传来的现场演奏轻音乐。 其实，被人讲闲话也没什么吧，又不是第一次，她怎么沉不住气了呢？ 本来还想趁今天好好表现给卓立涵看，好让他乖乖闭嘴，别再狗眼看人低，自以为了不起，但现在… 啪啪啪。没料到会有人接近这里，何巧苓惊愕地抬头，望见卓立涵修长俊  的身躯正朝她走近，边拍着手，嘴边挂着一贯嘲讽的笑痕。“很精彩，又是一场杰作。何巧苓，我真的衷心佩服你。” 讶异他会出现的心情很快被厌恶的感觉取代。还需要去揣测他的用意吗？他会来，不可能是想关心她的心情，只是为了想羞辱她罢了，何巧苓悲哀地思忖着，而卓立涵已经来到她跟前，以睥睨的姿态凝望她。 “不让我好过是你打算拿来制衡我的手段，对不对？”他想破头也无法理解她的所作所为，只是扮演好一个女主人有如此困难？ 何巧苓  视着他的眼睛，皮笑 不笑地说；“你有妄想症不是我的错，对不对？”看不出她的努力无所谓，但一天到晚贬低她应该是他的嗜好。“很好。如果你的目的是想让我丢脸出丑，你办到了。”本来还想夸奖她的进步，但现在可以免了。 她冷眼问；“我又哪里让你丢脸了？” 明知故问，卓立涵马上数落她的错误；“你是主人，怎么可以用那种口气跟客人说话，还把酒泼到客人身上？” “你有没有听见她们怎么批评我这个主人？”她冷言冷语回应；“我就是气不过，我就是想帮自己出一口气，这样也不行吗？”被侮辱的人不是他，他当然可以说得冠冕堂皇。他有没有考虑过她的心情？不站在她这边，反倒指责她，真是个好丈夫！ “不管她们说什么，你都不可以失去自己的身分，你是我太太，你代表我的一部分，如果你丢脸，那就表示我也跟着一起丢脸，你懂不懂？”卓立涵苦恼地揽起眉头。为什么她就不能理解，嫁给他以后，她已经不能再像以往一般任  自我？又是只考虑到自己！反正在他心里，她就是颗无关重要的烂橘子！ 何巧苓难过地咬 ，赌气地回应；“她们说的话已经让我够丢脸了，如果我丢脸，是不是代表你也丢脸了？那你应该很高兴我对她们做的事情！”完全没有反省的意思，他无暇陪她玩文字游戏。 “不可理喻！”他不耐烦地撂话；“总之，以后别在众人面前做出不合自己身分的事，就这么简单。”明明就是很简单的道理，他也不懂为何套在她身上总是莫名  了调。又在对她下命令！不管她的想法、她的感觉、她的委屈，他就只会对她下命令…何巧苓瞪着他，  问；“你为什么那么在意别人的眼光？”“什么？”他一时没反应过来。 “你真可悲，这么想当个假惺惺的双面人？我们感情本来就不好，何必装什么恩爱夫 。你想赶我走，正大光明讲出来，假太久连自己在演戏都搞不清楚了？我知道你很辛苦，必须装模作样过日子，可是不要勉强我也得变得跟你一样！”瞧她理直气壮的样子，根本没把他的话听进去…秀才遇到兵，有理说不清，他们根本就是活在不同世界的人，他竟然还会有“她可脑粕以改变，成为适合他的 子”的念头，真是可悲的错觉。“我就知道…”他自嘲地勾 喃语，勉强一个不适合的人配合自己，就是这种结果。“又来了，这种表情、口气、态度…”那种彻底轻蔑的神情惹怒了何巧苓，他口口声声说她要做出合宜的举动，但他可曾真正把她当成 子对待？“卓立涵，你到底当我是什么？我是有自尊心的人，不是你拿来展示的工具，更不是你随便买来的演员！”多  来的委屈出了何巧苓眼角的泪水，那晶莹的泪珠令卓立涵心里一揪，莫名感到难受。“我从来没当你是工具或是演员。”他不自觉放软音调，单纯融入他的生活，有这么困难？ “算了，你走开啦，不要理我，你继续扮演好上司、好丈夫，我要一个人静一静。”何巧苓挥挥手，不想继续让他观看她狼狈的模样。 “你…”看她一脸悲伤的神色，他突然有些放心不下。 “不用担心，我等一下会回去继续扮演你称职的 子，在那之前，你先让我的心情平复下来，可以吗？”她的口气充满讥讽，留下来也只是自讨没趣，卓立涵默默走开了，却在转角处，腿双无法控制地定住，忍不住想多看她几眼。 他又伤了她？他思忖着，其实伤害她不是他的本意，他只想跟她好好沟通，但事情总是不知不觉就变成互相伤害的局面，难道真是因为他们根本不适合？ 卓立涵离开没多久，眼角的泪水悄悄落至草皮上，何巧苓倔强地抹去，抿紧双 。她现在跟个洋娃娃没两样，完全任由卓家人摆布，他们要她穿什么衣服、做什么工作、出席什么场合…任何事她都得照办，没有说不的权利。事情会搞成这样，是她的错，以为一无所有的灰姑娘能高攀上王子，瞬间拥有一切，可惜，她只是把自己变成了被关在城堡的公主，毫无自我可言。 卓家人都把她当成该乖乖听话的角色，只要照着做就行的无思想娃娃，而这真的是她梦寐以求的人生？ “怎么办？”她无神地低叹，喃喃自语；“我后悔了…”不远处的卓立涵始终安静凝望着她，内心有两股巨大的力量在互相拉扯着。不忍看她难受的模样，想上前安慰她，但另一方面，骄傲的自尊硬是拉住了他的脚步。这不正是他所渴望，让她知难而退，彻底理解他们之间的差距？ 但，为什么瞧着平常老爱唱反调的她伤心落泪时，他心中竟涌起深切的怜惜感？ 他为什么变得如此矛盾？这一点都不像处事果决的他！以往面对感情，他从没让自己紊乱过。 卓立涵轻轻一叹，她对他真的是一个棘手的麻烦… ＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 另一个孤枕难眠的日子。 何巧苓平躺在大  上，猛瞪着米白色的天花板，毫无睡意。今天为了应付参加餐会的公司员工，明明累了一整天，但就是睡不好，应该说，她最近陷入了失眠的困扰。这可是具有魔力的顶级寝具耶，为何她已经好几个晚上难以入眠？ 何巧苓不甘心地翻身，闭起双眼，努力催眠自己睡着，数羊不行就数数字好了，一、二，三、四、五、六… “很精彩，又是一场杰作，何巧苓，我真的衷心佩服你。” 她愕然惊醒，脑袋莫名窜入卓立涵的身影和声音，还以为他真的站在她身后嘲讽她！ 可恶，连睡觉也不放过她！ 何巧苓将头埋进柔软的枕头里，大声默念数字，硬是要把那讨厌的男人从脑海赶出去！ “不让我好过是你打算拿来制衡我的手段，对不对？” “讨厌的男人滚出去，我不想梦见你！”她大喊大叫，想忽略他轻蔑的神情，可是那好听的声音却在她耳边挥之不去。 “很好，如果你的目的是想让我丢脸出丑，你办到了。” 她猛然坐起身，终于明白自己失眠的症结，罪魁祸首正是卓立涵。 为什么要在意他？她不懂。既然他可以对她视若无睹，为什么她就不能当他是透明人，把他说的话当一阵风吹过就算了？ 偏偏她就是在意。他说的每句话、他对她的态度、他的鄙视、看不起都一再伤害她，不仅伤害她的自尊，也伤害了她的心。 何巧苓黯然垂眸。继续待在他身边，她只会越来越难过、越来越痛苦，就算豪华的顶级寝具也无法挽救她的睡眠。 “我不能继续这样下去，他永远也不会明白他对我做了什么！” 她一咬牙，霍地下 ，大踏步离开卧房，朝卓立涵的书房走去。她要跟他说清楚，这一次她不再忍受，否则他只会得寸进尺，真的当她是颗烂橘子！卓立涵一如往常，总忙到三更半夜才入睡，何巧苓冲进他的书房时，他正戴着耳麦，和电脑另一端美国分公司的主管讨论公事，一看她进门，他的眉头蹙起，一时难以抉择该先处理哪一边，最终，他还是  代部属三十分钟后再继续谈。“有事？”他拔下耳麦，凝神注视身着丝蕾薄纱睡衣的 子。说实在，她姣好的身材很具惑感，即使自恃定力甚高的他也未必能抗拒她的 拨，可惜以她的个性，大概很难有那一天。何巧苓双臂 叉口，按捺住脾气后，她冷静地直视他问；“卓立涵，你到底想怎么样？”“我想怎么样？什么意思？”他一脸无辜，挑了挑眉毛。 “虽然我也不喜欢嫁给你，可是我一直很努力维持这段婚姻，你呢？你是我丈夫。你帮过我什么？”除了扯后腿，还是扯后腿，而且是非常明显的扯后腿，她真是受够他了！ 他耸了耸肩，不以为然地说；“我又不喜欢你，也不想娶你，我何必帮你呢？”他很坦白，说的也是实话，从一开始他就反对这桩婚姻，他们根本不适合。 果然是他会说出口的话，想从他口中听到任何安抚、安慰、关心、关怀、甚至一点点的体贴都不可能。他可以对任何人好，对任何人戴上温文儒雅的面具，就是不可能对她摆出好脸色。 而她要一辈子忍受这样的男人？ “我明白了，恭喜你，你达到目的了，我受不了了，我要离婚！”她断然说出口，虽然是冲动之下的决定，但她不打算给自己犹豫的空间。 卓立涵的脑袋有瞬间的空白，不自觉地开口重复问；“你要离婚？” “没错！顺你的心，我们离婚，我会离开你，这样你开心了吧？”再继续看到他那张自以为了不起的臭脸，他们之间恐怕会闹家暴，她真的很怕自己会忍不住拿起刚买不久的高尔夫球杆，狠狠给他一顿教训。 其实，这正是卓立涵一开始所渴望的结果，但此时此刻，他的 子与他面对面，用一种近乎愤恨的口气对他说出口的时候，他反而犹豫了。或许是因为一切来得太突然让他措手不及，但更大的原因是在他内心那两股矛盾的力量又开始拉扯了，心底莫名冒出舍不得的感觉泡泡，一点一点浮了上来…习惯看她在他身边惹麻烦，她要是真走了，可能会安静得恼人吧。 “别闹了，回去睡。”他很自然当成是她在无理取闹，或许是因为今天餐会的不愉快所导致。 “你说什么…我在闹？我可是很认真的！”想随便打发她？他当她是他的员工，一句话就想叫她滚？ “你确定你要放弃这一切？”他好整以暇，平静地说；“如果你主动提离婚，你什么都得不到，一无所有、空空如也回到你过去悲惨的日子，你真的不后悔？” 何巧苓蹙起秀眉，一时无法理解他的意思。“悲惨的日子？” “娶你以前，我调查过你家里的情况，你妈妈只是学校里的工友，薪水微薄，你爸爸跟你们失去联络，人不知在何处，而你的工作一直很不稳定，老是有一顿没一顿的…” 何巧苓仔细思索他话中的含意，反问；“难道，你一直认定我是贪图你的钱才嫁给你？” “事实如此。”他面无表情，甚至带点冷酷的味道。答应一桩毫无感情基础的婚姻，不是为了钱，还能为什么？ 这下，何巧苓是彻底感到心灰意冷了，他对她的观感大概永远也不可能改变，不管她付出多少、有多么努力，在他眼中，一个为钱结婚的女人就是该被鄙视，不值得他投注感情。 “我们真的没办法沟通。”自己真的太天真了，还以为总有一天他会认同她、接纳她，当她是他的 子，结果只是她热脸贴冷板凳，自讨没趣罢了。“现在不管你要不要我走，我都走定了。”她黯然低头，想拔下手上的戒指，但不管她多用力，就尽拔不下来， 那种焦急的表情、神态看在卓立涵眼里，真是好气又好笑。 这女人真神奇，总能 拨起他的情绪…他撇了下嘴角，谓侃道；“要不要我帮忙？” 何巧苓涨红一张俏脸，不甘被取笑，硬着头皮呛道；“算了，我要回娘家，我没办法跟你在一起，看要什么时候谈离婚，由你决定！” 即使明知道回家以后，绝对会被她爱钱的老妈骂到臭头，但现在为了维护仅存的一点骨气，只好豁出去了！ “何巧苓。”瞧她坚定的背影越走越远，卓立涵这才真正感觉到危机，看来他的 子可不只是闹脾气，而是真的有离开的打算。他一手支撑下颚，瞪着电脑萤幕，萤幕上的员工已经正襟危坐，打算继续刚才的视讯会议，但他一直无法集中精神，脑中被何巧苓的身影和话。 他成功了，真的将她赶出自己的生活，但为什么看着她离去的身影，心却像失去了什么，有种空空  的失落感？他讨厌这种感觉，前所未有的失控，而且是由一个他应该厌恶的女人带来的… ｗＷｗ.ｘＺｉXＳ.ＣoM |
|
| 上一章 绝配夫凄 下一章 ( → ) |
| 《绝配夫凄最新章节》是完结小说《绝配夫凄》中的免费章节，杏子小说网提供无删节《绝配夫凄》全文供网友全文免费阅读。 |